Åse skrev så här till oss:

” Jag googlade runt efter en nyttig julklapp till min mamma och hittade kortleken berätta för mig när du var barn. Vi har mycket skoj när vi spelar. Jag får veta mycket jag ej tänkt på. Så tack för en sån idé.
Men undrar över namnet boelve som är sydsamiskt. Hur kom ni på det?
kan den här kortleken översättas till fler språk?
När min mamma blir äldre pratar hon alltmer sitt modersmål samiska, så jag brukar i bland ställa frågorna på samiska.  Då ser jag att hon minns mer. De e så kul! ”

Så här svarade jag:

Hej Åse! Tack vad glad jag blir

Jag kom på idén då min mormor dog och jag ville påminna alla om att ställa frågor medan tid finns.
Ja, namnet är sydsamisk. Jag ville ha ett kort namn som syftade på generationer, Letade bland de samiska dialekterna och andra språk och hittade boelve som betyder släktled . Det var vackert och norrländskt/samiskt så det fick bli boelve.

Kortleken är översatt till finska. Efterfrågat av de finska förvaltningskommunerna. 
Den är mycket uppskattad bland äldre och jag säljer den även på  www.mentex.se som riktar sig specifikt till personer med minnesproblematik. Så roligt att höra att ni får fina stunder tillsammans du och din mamma det värmer. Mvh Therése